Tuesday, January 1, 2013

Blessing of the New Year

 

GOD, bless to me the new day,
Never vouchsafed to me before;
It is to bless Thine own presence
Thou hast given me this time, O God.
Bless Thou to me mine eye,
May mine eye bless all it sees;
I will bless my neighbour,
May my neighbour bless me.
God, give me a clean heart,
Let me not from sight of Thine eye;
Bless to me my children and my wife,
And bless to me my means and my cattle.


From the  Carmina Gadelica, Volume 1,collected  by Alexander Carmicheal, [1900] THIS poem was repeated the first thing on the first day of the year. It was p. 159 common throughout the Highlands and Islands. The writer has heard versions of it in many places.

Monday, December 31, 2012

New Years Eve (5)


 
 Repose of Sleep

O God of life, darken not to me your light,
O God of life, close not to me your joy,
O God of life, shut not to me your door,
O God of life, refuse not to me your mercy,
O God of life, quench to me your wrath,
And O God of life, crown to me your gladness,
O God of life, crown to me your gladness.

Ancient Celtic prayer collected by Alexander Carmichael (1832-1912), published in Carmina Gadelica (Edinburgh: Floris Books, 1992). These are prayers, hymns, and incantations collected in the Highlands and Islands of Scotland in the 18th century.

 Graphic: Close up of one side of the Celtic Rest. a sculpture in oak by Mary Mc Namara, outside Templegate Hotel in County Clare, Ireland.

Saturday, December 29, 2012

More celtic blessings

 

Smooring the fire

The sacred Three
To save,
To shield,
To surround,
The hearth,
The house,
The household,
This eve,
This night,
Oh! this eve,
This night,
And every night,
Each single night.
Amen.

 

Good Wish

Wisdom of serpent be thne
Wisdom of raven be thine,
Wisdom of valiant eagle.
Voice of swan be thine,
Voice of honey be thine,
Voice of the son of the stars.
Bounty of sea be thine,
Bounty of land be thine,
Bounty of the Father of heaven.


Each thing I have received, from Thee it came,
Each thing for which I hope, from Thy love it will come,
Each thing I enjoy, it is of Thy bounty,
Each thing I ask comes of Thy disposing.

From "God Under My Roof, Celtic Songs and Blessings" by Esther de Waal

Thursday, December 27, 2012

St John the Beloved ( 6 - 100 )








 When John was aged, he trained Polycarp who later became Bishop of Smyrna. This was important because Polycarp was able to carry John's message to future generations. Polycarp taught Irenaeus the Bishop of Galatia, and passed on to him stories about John.

The Celtic mission inspired by John, remembered him as the beloved disciple who rested his head on  Jesus breast at the last supper. He became the example for the practice listening to the heartbeat of God.

December 27 (Western Christianity)

September 26 & May 8 (Eastern Christianity)


 Graphic: St John the Evangelist   from the Book of Mulling, Irish, late 8th century

Tuesday, December 25, 2012

Christmas Day (5)

Henry Wadsworth Longfellow was filled with sorrow at the tragic death of his wife in a fire in 1861. The Civil War broke out the same year, and it seemed this was an additional punishment. Two years later, Longfellow was again saddened to learn that his own son had been seriously wounded in the Army of the Potomac.

Sitting down to his desk, one Christmas Day, he heard the church bells ringing. It was in this setting that Longfellow wrote these lines:



 I heard the bells on Christmas Day
Their old familiar carols play,
And wild and sweet
The words repeat
Of peace on earth, good will to men!

And thought how, as the day had come
The belfries of all Christendom
Had rolled along
The unbroken song
Of peace on earth, good will to men!

Till, ringing, singing on its way,
The world revolved from night to day,
A voice, a chime,
A chant sublime
Of peace on earth, good will to men!


Then from each black, accursed mouth
The cannon thundered in the South,
And with the sound
The carols drowned
Of peace on earth, good will to men!

It was as if an earthquake rent
The hearth-stones of a continent,
And made forlorn
The households born
Of peace on earth, good will to men!

And in despair I bowed my head;
"There is no peace on earth," I said;
"For hate is strong
And mocks the song
Of peace on earth, good will to men."

Then pealed the bells more loud and deep.
"God is not dead, nor doth he sleep!
The wrong shall fail,
The right prevail,
With peace on earth, good will to men!"

Monday, December 24, 2012

Christmas Eve (5)

 

Loving Father, Help us remember the birth of Jesus,
that we may share in the song of the angels,
the gladness of the shepherds,
and worship of the wise men.

Close the door of hate and open the door of love all over the world. Let kindness come with every gift and good desires with every greeting. Deliver us from evil by the blessing which Christ brings, and teach us to be merry with clear hearts.

May the  (coming) Christmas morning make us happy to be thy children, and Christmas evening bring us to our beds with grateful thoughts, forgiving and forgiven, for Jesus' sake. Amen.

(A Christmas Prayer by Robert Louis Stevenson)

Sunday, December 23, 2012

7th O Antiphon


O Emmanuel,
King and Lawgiver
Desire of the nations,
Savior of all people,
Come and set us free, Lord, our God!

Isaias 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son and his name shall be called Emmanuel.

Saturday, December 22, 2012

6th 0 Antiphon


O King of all the nations,
the only joy of every human heart;
O Keystone of the mighty arch of man,
Come and save the creature you fashioned from the dust

Isaias 9:7

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace: he shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom; to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever: the zeal of the Lord of hosts will perform this.

Isaias 2:4

And he shall judge the Gentiles, and rebuke many people: and they shall turn their swords into ploughshares, and their spears into sickles: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they be exercised any more to war.

Friday, December 21, 2012

5th O Antiphon



O Radiant Dawn,
Splendor of eternal light,
Sun of justice:
Come, shine on those who dwell in darkness
and the shadow of death
 

Isaias 9:2

The people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen.

Malachias 4:1-3

For behold the day shall come kindled as a furnace: and all the proud, and all that do wickedly shall be stubble: and the day that cometh shall set them on fire, saith the Lord of hosts, it shall not leave them root, nor branch. But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd. And you shall tread down the wicked when they shall be ashes under the sole of your feet in the day that I do this, saith the Lord of hosts.

Thursday, December 20, 2012

4th O Antiphon



O Key of David,
O Royal Power of Israel
Controlling at your will the gate of heaven:
Come, break down the prison walls of death
for those who dwell in darkness and the shadow of death;
and lead your captive people into freedom
Isaias 22:22

And I will lay the key of the house of David upon his shoulder: and he shall open, and none shall shut: and he shall shut, and none shall open.

Isaias 9:6

For a child is born to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.