Thursday, February 28, 2013

The New Moon Blessing

IN name of the Holy Spirit of grace,
In name of the Father of the City of peace,
In name of Jesus who took death off us,
Oh! in name of the Three who shield us in every need,
If well thou hast found us to-night,
Seven times better mayest thou leave us without harm,
      Thou bright white Moon of the seasons,
      Bright white Moon of the seasons.

 Carmicheal's foot note:THIS little prayer is said by old men and women in the islands of Barra. When they first see the new moon they make their obeisance to it as to a great chief. The women curtsey gracefully and the men bow low, raising their bonnets reverently. The bow of the men is peculiar, partaking somewhat of the curtsey of the women, the left knee being bent and the right drawn forward towards the middle of the left leg in a curious but not inelegant manner.

 Carmina Gadelica, Volume 1, by Alexander Carmicheal, [1900]

No comments: